Mieneke van der Velde mit Marin Marais

Marin Marais Images CDMarin Marais: Images
Mieneke van der Velde, Viola da Gamba; Fred Jacobs, French Theorbo
Werke von Marin Marais, Etienne Le Moine und Robert de Visée
Aufgenommen im Mai 2011, erschienen 2013
RAM 1205, im Vertrieb von Note-1
… so belgisch, belgischer geht‘s nicht …

*****

Besprechung im Florilegium!
CD bei Amazon bestellen?

Print Friendly

Franz Halász spielt
Regino Sáinz de la Maza

Sainz de la Maza Regino CDRegino Sáinz de la Maza: Guitar Music
Franz Halász, Guitar
Aufgenommen im Februar 2012, erschienen 2014
NAXOS 8.572977
… Franz Halász traumwandelt …

*****

CD bei Amazon bestellen?

Regino Sáinz de la Maza (1896–1981) ist den mit Gitarrenmusik Vertrauten bekannt als derjenige, der am 9. November 1940 im Palacio de Música in Barcelona das „Concierto de Aranjuez“ uraufgeführt hat. Die erste Plattenaufnahme des Werks – zusammen mit dem Orquesta Nacional de España unter Ataulfo Argenta – hat er 1948 gespielt.

Als Komponist ist Regino ausschließlich mit Gitarrenmusik an die Öffentlichkeit getreten, die geprägt ist von starker Verbundenheit mit andalusischer Volksmusik und mit dem Flamenco. Gleich das erste Stück des CD-Programms von Franz Halász, „Zapateado“, gehört zu Sáinz de la Mazas bekanntesten Kompositionen … um die es allerdings in letzter Zeit immer stiller geworden ist.
Umso erfreulicher ist, dass wir die Stücke wieder einmal hören können, und zwar in so überzeugenden Interpretationen! Jedes einzelne ist eine Gratwanderung zwischen klassischem Gestus und Folklore, zwischen punteado und rasgueado, zwischen Konzertsaal und Bodega!

Möchten Sie den Artikel Franz Halász spielt
Regino Sáinz de la Maza
weiterlesen?

Print Friendly

Ricardo Gallén mit Sor

Ricardo Gallen Sor CDFernando Sor: Guitar Sonatas
Ricardo Gallén, Romantic Guitar
Aufgenommen im September 2013
SACD Eudora Records EUD-SACD 1401, im Vertrieb von Challenge Records
… Die neue Aufnahme von Ricardo Gallén ist etwas Besonderes! …

*****

CD bei Amazon bestellen?

Aufnahmen mit Sonaten von Fernando Sor sind nicht unbedingt etwas Besonderes. Solche Werkzusammenstellungen hat es schon häufiger gegeben – und bieten sie sich nicht regelrecht an? Opp. 14, 15b, 22 und 25 zusammen passen soeben noch auf eine CD und ohne Probleme auf eine SACD (wie bei der vorliegenden Aufnahme mit zusammen knapp 76 Minuten). Außerdem werden formal verwandte Werke von der Plattenindustrie immer wieder gern zu „Zyklen“ miteinander verbunden – auch, wenn sie nichts Zyklisches haben (wie „sämtliche Etüden“, „sämtliche Fantasien“ oder „sämtliche Symphonien“).

Und doch: Die neue Aufnahme von Ricardo Gallén ist etwas Besonderes! Schon für Technik-Besessene: Die SACD ist in DSD256 aufgenommen, dem mit 11,2 MHz höchstauflösenden, verfügbaren Audioformat. Sie ist, damit nicht unterschiedliche Abspielgeräte benötigt werden, ein Hybrid mit gleich drei Versionen der Musik. Man erhält eine Version in herkömmlicher CD-Qualität und jeweils eine in DSD64 Stereo und Surround. Für die beiden DSD64-Versionen braucht man spezielle Abspielgeräte, die CD-Variante erkennt der benutzte Player automatisch. Die Klangqualität der SACD ist makellos – ob sie besser ist, als herkömmliche Aufnahmen und Pressungen, kann nicht entschieden werden.

Das Begleitmaterial: Die Texte für das Booklet (englisch und spanisch) hat Julio Gimeno geschrieben. Er liefert interessante Informationen und, als Abschlusskapitel, einen Exkurs über Sors Gestaltung von Durchführungsabschnitten in Sonatensätzen: „La sección de desarrollo en las sonatas de Sor/The development section in Sor’s sonatas“. Dabei behandelt er die unterschiedlichen Arten der Weiterverarbeitung musikalischer Materialien und die Schwierigkeit, sie auf der Gitarre umzusetzen. Vor allem thematische Verarbeitungen, wie sie zum Beispiel in Klaviersonaten üblich sind, stellen bei der Gitarre vor große Probleme. Sor hat eher harmonisch verarbeitet und weniger thematisch oder im Bereich Kontrapunkt, was Julio Gimeno erklärt und belegt.

Der Exkurs zum Thema Durchführungen im Booklet-Text übersteigt das, was ein Einführungstext eigentlich zu liefern hat, aber er ist interessant und bezieht sich auf die Werke, die Ricardo Gallén vorträgt. Was mir am Text fehlt, ist die Erklärung, warum das „Allegretto“ aus der „Fantaisie“ op. 30 von Fernando Sor zwar erwähnt, aber nicht mitgeliefert wird – es ist schließlich auch ein Sonatenhauptsatz. Dass für die Plattenaufnahme eine „Romantic guitar“ verwendet worden ist, hört und sieht man … wer diese Gitarre aber gebaut hat, wird verschwiegen. Schade! Auch finde ich nirgends die Überschriften der einzelnen Sonatensätze. Im Internet stehen sie!

Möchten Sie den Artikel Ricardo Gallén mit Sor weiterlesen?

Print Friendly

Bardenklänge mit Salvoni

Mertz Salvioni BardenklängeCaspar Joseph Mertz: Barden-Klänge
Graziano Salvoni, guitar
Aufgenommen zwischen Februar und März 2013, erschienen 2014
BRILLIANT Classics (2 CD) 94473
… und dafür kann man nur danken …

****

CD bei Amazon kaufen?

Lange ist die Musik von Johann Kaspar, seit Astrid Stempniks Dissertation von 1990 und auch von Graziano Salvoni als Caspar Joseph Mertz (1806–1856) erkannt, als minderwertiger Kitsch abgelehnt worden. Sogar Fritz Buek (Die Gitarre und ihre Meister, Berlin 1926), der ein bedingungsloser Apologet der Gitarre und ihres Repertoires war, meinte: „Es darf nicht außer acht gelassen werden, daß das Wirken von Mertz bereits in die Zeit der Romantik fiel, daß das Klavier damals schon einen bedeutenden Fortschritt in bezug auf den Ton aufzuweisen hatte und daß die Stimmungsmusik schon einen ziemlich breiten Raum innerhalb der Klavierkompositionen einnahm. Sein Stil ist stark von dieser Musik beeinflußt, und indem er diesen Stil der Gitarre anzupassen suchte, gelang es ihm manchmal, wenn auch in bescheidenen Grenzen und mit einfachen Mitteln, Werke zu schaffen, die einer gewissen Genialität nicht entbehren.“ [S. 39] Sehr reserviert!

Seit einigen Jahren aber, seitdem man die Musik von Mertz immer häufiger nicht auf modernen Gitarren, sondern auf Gitarren seiner Zeit spielt, wird die Akzeptanz seiner Musik gegenüber immer größer.

Graziano Salvoni ist auch nicht der erste Gitarrist, der sich den Bardenklängen widmet. Adam Holzman war vor ihm, auch Richard Savino, Francesco Biraghi und einige Kollegen. Sie alle haben aber nur jeweils eine kleinere oder größere Auswahl der Bardenklänge in ihre CD-Programme aufgenommen. Dass Simon Wynberg schon in den frühen achtziger Jahren eine groß angelegte (fast Gesamt-) Ausgabe der Werke von Mertz herausgegeben hat (Edition Chanterelle), war fast visionär.

Bei Salvoni, hören wir den kompletten Inhalt der Hefte 1 bis 11 der Bardenklänge. Die Hefte 12 und 13 enthalten Werke von Michal Oginsky (1765—1833) – darunter dessen „Douze Polonaises favorites“, die Mertz für Gitarre übertragen hat. Die Hefte 14 und 15 sind posthum, also nach Mertz‘ Tod im Jahr 1856 herausgekommen. Sie fehlen also, diese Hefte 12 bis 15, an einer Gesamteinspielung … wenn man so will! Im Grunde hat Salvoni den vollständigen Zyklus auf CD vorgelegt, und dafür kann man nur danken.

Kann man das? Und sollte man das?

Möchten Sie den Artikel Bardenklänge mit Salvoni weiterlesen?

Print Friendly

Michelagnolo Galilei: Intavolatura 1620

Michelagnolo Galilei CDMichaelagnolo Galilei: Intavolatura di liuto
Anthony Bailes, lute
Aufgenommen im Juli 2013
Ramée RAM 1306, im Vertrieb von Note-1
… nicht, dass er der Schnellste, Virtuoseste oder Originellste von allen wäre …

****
CD bei Amazon bestellen?

Als Vincenzo Galilei, Vater von sechs oder sieben Kindern, im Jahre 1591 starb, wurde sein ältester Sohn Galileo (1564–1642) verantwortlich für die Familie. Er übernahm die Verantwortung ohne Murren – so war der Lauf der Dinge!

Galileo war der Mathematiker, Naturwissenschaftler, Astronom und Philosoph. Das Genie der Familie. Und es heißt, er sei auch ein begabter Musiker gewesen.

Aber Michelagnolo (das ist die Florentiner Schreibweise des Vornamens, Michelagniolo schrieb sich sein Großvater, aber auch Michelangelo kommt vor), geboren am 18. Dezember 1575, 11:25h, war der Sprössling, der die musikalische Tradition der Familie weiterführen sollte. Vater Vincenzo war Musiktheoretiker und Lautenist, Mitglied der Camerata Fiorentina und Autor eines – mindestens, was die musikalische Kunst angeht – in die Zukunft weisenden Buches: „Dialogo della musica antica e della moderna“ (Florenz 1581).

Möchten Sie den Artikel Michelagnolo Galilei: Intavolatura 1620 weiterlesen?

Print Friendly

On the carpet of leaves
illuminated by the moon

On_the_carpet_of_leavesPeter Söderberg & Erik Peters: On the carpet of leaves illuminated by the sun
Werke von John Cage, James Tenney, Alvin Lucier und Steve Reich
Aufgenommen 2012 und 2013, erschienen 2014
ALICE ALCD028, im Vertrieb von NAXOS Schweden
… ein besonderes Vergnügen …

*****

CD bei Amazon bestellen?

1. Ein Sinus-Oszillator liefert für 13:49 Minuten einen durchgehenden Ton von 164,8 Hz. Gleiche Frequenz, gleiche Lautstarke. Dazu spielt Peter Söderberg in sehr regelmäßigen Abständen einen fast gleichen Ton auf einer Oud. Auf einer nicht bebündeten Oud. Das Stück „On the Carpet of Leaves Illuminated by the Moon“ von Alvin Lucier lebt davon, dass sich die Töne, die von der Oud geliefert werden, um minimale Intervalle – angegeben sind zwei bis drei Cent – verändern. Diese minimalen Abweichungen addieren sich im Verlauf der Komposition auf einen Ganzton, also 200 Cent, um die die Oud um den Sinuston kreist. Bei zwei so nah beieinander liegenden Schwingungen entstehen Interferenzen, Schwebungen, die der Hörer immer wieder aufs Neue für sich bewerten muss.

2. James Tenneys „Cromatic Canon“ für Laute und Live-Elektronik lebt von phase shifting, einer Technik, die von den amerikanischen Minimalisten „erfunden“ worden ist. Man stelle sich vor, man spiele ein und dieselbe Komposition auf zwei Tonbandmaschinen gleichzeitig ab. Da niemals zwei Bandmaschinen hundertprozentig gleich schnell laufen, ergeben sich nach ziemlich kurzer Zeit klangliche Abweichungen, aus der sich später raffinierte Klangmuster entwickeln … um nach ziemlich langer Zeit für einen Moment wieder zum parallelen Klang zurückzufinden.

3. One7 von John Cage gehört zu den „Number pieces“ des Komponisten, die nach der Anzahl der mitwirkenden Interpreten benannt sind. One7 ist also eine Solokomposition, die hier aber von zwei Musikern realisiert wird – auf einer Gitarre und Live-Elektronik. Es geht um das Erzeugen von zwölf Klängen „for any way of producing sounds“, für die lediglich die zeitliche Abfolge in einer Partitur festgelegt ist. Das Stück ist dreißig Minuten lang und für diese dreißig Minuten wird ein streng gegliederter Ablaufplan geliefert, in den die unterschiedlichen Klangerlebnisse eingetragen sind und der für jede Aufführung neu berechnet wird.

In One7 wird der Hörer also mit einer Reihe von Klängen konfrontiert, die von einer akustischen Gitarre einerseits und einem Computer erzeugt worden sind.

Möchten Sie den Artikel On the carpet of leaves
illuminated by the moon
weiterlesen?

Print Friendly

7:1

Nationalhymnen NAXOS CDDie 32 Nationalhymnen zur Weltmeisterschaft in Brasilien
Slovak Radio Symphony Orchestra, Slovak State Philhamonic: Peter Breiner
NAXOS 8.552014

CD bei Amazon bestellen?

Ohnehin sind die Deutschen die wahren Brasilianer … schrieb der Wiener Kurier am Tag danach. Nach dem 7:1 zwischen der Deutschen Fußball-Nationalmannschaft und der von Brasilien am 8. Juli 2014. Für die Brasilianer war die WM damit zu Ende – obwohl sie sich eigentlich auf einen längeren Aufenthalt eingestellt hatten.

Valerius_Titel

Der „Neder-Landtsche Gedenck-Clanck” von Adrian Valerius. Hier ist 1626 die spätere Niederländische Nationalhymne zum ersten Mal veröffentlicht worden.

Ab sofort würden nur noch drei Nationalhymnen gespielt: die von Argentinien, Deutschland und die der Niederlande – am Beginn der WM-Endrunde waren es 32. Italien flog schon in der Gruppenphase raus, ebenso Spanien und England. Auch Portugal. Dafür kamen Costa Rica, Kolumbien und sogar die USA weiter, wo bis vor ein paar Jahre nicht einmal bekannt war, dass Fußbälle rund sein können. Die Marseillaise würde man also nicht mehr hören, auch nicht die Nationalhymne Spaniens … die keinen Fußballer in Verlegenheit bringt, weil sie nämlich keinen offiziellen Text hat. Muss niemand mitsingen!

Valerius_2

Valerius fol. 46

NAXOS bringt seit einigen WMs und EMs Aufnahmen mit allen relevanten Nationalhymnen heraus, gespielt von Symphonie-Orchestern und nicht von Blaskapellen. Das ist korrekter und weniger emotional. Wir werden sehen, welche Hymnen am Schluss gespielt werden! Die holländische vielleicht?

Valerius_3

Valerius fol. 47: Hier die Harmonisierungen für Laute und Zister in Tabulaturen

Die Niederländische Hymne wird seit dem 16. Jahrhundert gesungen, offiziell ist sie aber erst 1932 als Nationalhymne eingesetzt worden. Erstmalig veröffentlicht wurde sie 1626 von Adrian Valerius in seinem „Neder-Landtschen Gedenck-Clanck“ und zwar – Notabene! – mit Harmonisierungen „vande Luyt ende Cyther“ [für Laute und Zister], notiert in den jeweiligen Tabulaturen … die hier gerade einmal einen Klick entfernt sind!

Print Friendly

Frank Bungarten spielt Sor

Fernando Sor (1778–1839): 24 Selected Studies
Frank Bungarten, guitar
Aufgenommen im August 1990, erschienen 1991, Neuauflage März 2014
MDG 305 0390-2, im Vertrieb von NAXOS
 eine musikalische Delikatesse allerersten Rangs …

*****

CD bei Amazon bestellen?

Sor Etueden Bungarten CD

  • Frank Bungartens Aufnahme der 24 Etüden von Fernando Sor ist 1990 entstanden und ein Jahr später bei MDG erschienen. Im gleichen Jahr ist sie von Peter Päffgen in Gitarre & Laute (PRINT) besprochen worden (XIII/1991/Nº 6, S. 31). Die Besprechung von 1991 drucken wir unverändert ab.

24 Etüden von Fernando Sor hat Frank Bungarten bei MDG eingespielt … nein, kein Begleitmaterial für den Instrumentalunterricht – Demonstrationen der Qualität und Vielschichtigkeit dieser Musik. Und da ist viel zu demonstrieren! Die hauptsächlich ob ihres Namens weithin unterschätzten Stücke sind kleine, in sich geschlossene Kunstwerke allerhöchsten Rangs, und zwar Kunstwerke sehr unterschiedlicher Art.

Möchten Sie den Artikel Frank Bungarten spielt Sor weiterlesen?

Print Friendly

Marco Dall’Aquila

Sandro Volta MarcoDall’Aquila: Music for Lute
Sandro Volta
Aufgenommen im April 2013, erschienen 2014
BRILLIANT CLASSICS 94805
… vergleichsweise hölzern …

***
CD bei Amazon bestellen?

Marco Dall’Aquila: Pieces for Lute
Paul O’Dette
Aufgenommen im August 2009, erschienen 2010
HARMONIA MUNDI HMU 907548
… Eindruck von der Modernität der Musik …

****
CD bei Amazon bestellen?

1505 erhielt ein Marco d’Aquila (ca. 1480–ca. 1544) vom Rat der Republik Venedig für zehn Jahre die Erlaubnis, Tabulaturen zu drucken. Leider hat er nie ein Lautenbuch herausgebracht – mindestens ist weder eines überliefert noch finden sich irgendwelche Notizen in Urkunden oder Berichten. Vermutlich ist ihm Ottaviano Petrucci in Venedig zuvorgekommen, der 1505 zwei Bücher von Francesco Spinacino herausgebracht hat.

Von demselben Marco aus L’Aquila sind allerdings handschriftlich Kompositionen erhalten, der größte Teil davon in einem Manuskript der Bayerischen Staatsbibliothek in München (D-Mbs: Mus.Ms.266), das aber, so Paul O’Dette im Booklet seiner CD, ist ‚zwar faszinierend, aber frustrierend ungenau‘. Die Quellenlage ist also, was Marco d’Aquila angeht, problematisch … aber es wird daran gearbeitet.

Paul Odette MarcoSeit einigen Jahren ist Arthur J. Ness, der ob seiner Ausgabe sämtlicher Lautenwerke von Francesco da Milano bekannt ist (Cambridge, Massachusetts 1970), dabei, eine Ausgabe der Werke von Marco Dall’Aquila herauszugeben, die im Moment (nur) im Internet erscheint und in Einzellieferungen mit Ergänzungen ihrer Vervollständigung entgegengeht [Ser Marco Dell’Aquila, sonador de lauto: Opera Omnia, 4 Bde. http://mysite.verizon.net/vzepq31c/marcodallaquila/]. Ein letztes Update ist am 1. Dezember 2013 erschienen.

Eine weitere Gesamtausgabe aller Lautenwerke von Marco Dall’Aquila soll im nächsten Jahr, 2015, erscheinen. Herausgeber sind Paul O’Dette und Maurizio Pratola, der Verlag ist die Libreria Musicale Italiana in Lucca.

Bei der Musik, die uns von Marco d’Aquila und seinen unmittelbaren Zeitgenossen überliefert ist, handelt es sich um Lautenwerke, die entweder kurz nach 1500 oder vor der Jahrhundertwende entstanden sind und stilistisch im 15. Jahrhundert wurzeln. Wir können davon ausgehen, dass die Laute vorher – im späten Mittelalter, wenn wir so wollen – mit einem Plektrum angeschlagen wurde und dass sich zu dieser Zeit der Fingeranschlag entwickelte. Erst dadurch ist polyphones Spiel auf der Laute möglich geworden! Schon 1536, gut dreißig Jahre später, sind in verschiedenen gedruckten Lautenbüchern Stücke von Francesco da Milano herausgekommen, in denen uns sehr feine, filigrane und hoch entwickelte Polyphonie auf dem Instrument präsentiert wird, die ihrem Komponisten den Beinamen „Il Divino“, der Göttliche, einbringen sollte.

Möchten Sie den Artikel Marco Dall’Aquila weiterlesen?

Print Friendly

Adam Darr (1811–1866) für zwei Gitarren

Adam Darr

Adam Darr. Portrait, veröffentlicht in seiner Zither-Schule

Adam Darr: German Romantic Guitar Duets
John Schneiderman und Hideki Yamaya, Gitarren
Erschienen 2013
2 CDs bei Edition Hänssler PH 13052, im Vertrieb von NAXOS
… Sie formen Mikro- wie Makrostrukturen der Stücke sehr behutsam …

****

CD bei Amazon bestellen?

Nein, sensationelle Musik ist das nicht, die wir hier zu hören bekommen. Sensationell ist vielleicht die Entdeckung dieser Musik und ganz sicher der Mut, den die beiden Musiker aufgebracht haben, sie so spektakulär in Szene zu setzen … auch übrigens der unternehmerische Geist des Labelmanagers, der sie veröffentlicht hat, obwohl die potentiellen Käufer seiner Produktion den KompoDarr Duets CDnisten – wenn überhaupt – eher aus einer Zeit kennen, als die Gitarre in Deutschland als „untergegangen“ galt.

Musik von Adam Darr (1811–1866) haben wir zuletzt von einem missionierenden Gitarristen gehört, der sich romantischer deutscher Gitarrenmusik angenommen hatte. Ein „Capricho“ op. 6 für zwei Gitarren haben zudem vor vielen Jahren Philippe Lemaigre und Guy Lukowski aufgenommen (EMI 1A 063 1995441) … sonst gibt es nichts, wäre nicht Joseph Richard Costello vor einigen Jahren auf die Idee gekommen, über Adam Darr eine Dissertation zu schreiben: „Adam Darr (1811–1866): The Career and Works of a German Romantic Guitarist and Zitherist“ (Arizona State University 2005). Über diese Dissertation wird hier noch zu lesen sein – zunächst aber war ihr Autor nicht unbeteiligt daran, dass sich der kalifornische Lautenist und Gitarrist John Schneiderman zusammen mit seinem Kollegen Hideki Yamaya darangemacht haben, Kompositionen von Darr zu studieren und aufzunehmen. Voilà, hier ist das Ergebnis!

Die vorliegende Einspielung fokussiert sich auf die substanzielleren Werke der von Darr geschriebenen Duos: auf vierzehn kleinere Stücke, fünf längere Konzerte und zwei Tänze, des weiteren einen Trauer-Marsch“ … heißt es im Sleeve-Text, für den übrigens Joe Costello mitverantwortlich ist.

Möchten Sie den Artikel Adam Darr (1811–1866) für zwei Gitarren weiterlesen?

Print Friendly